中国の潜水艦が火災を起こして海南島に曳航されているとの報道がある。事故を起こした海域が台湾と海南島の中間辺りということで、台湾のマスコミも敏感に反応している。まずは第一報を報じた読売の記事を引用する。『読売新聞』「中国潜水艦、南シナ海で火…

前回エントリーで引用した『新世紀』エッセイの全文。拙訳が至らず作者の本意が伝わらない場合の責は全て私に帰すこと申し上げる。原文も添えると大変長いので、日本語訳のみ上げておく。訳が怪しい部分があれば原文を参照されたい。『新世紀』http://www.nc…